应是绿肥红瘦什么意思（李清照词的传神之笔‖知否？知否？应是绿肥红瘦）

◣如梦令◎昨夜雨疏风骤◥

◎李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。

词的意思是：昨夜一场风雨，把海棠花打得凌乱，我在花下饮酒过量，第二天早上起来，酒劲还没有完全消退。

我问侍女：“花事如何”？她却说：“海棠花还是那样”。这粗心的丫头！你知不知道园中的海棠，应该是：绿叶繁茂，红花稀少才是。

这是一首闺中女子闲居时所作的惜花、惜春词。词中委婉含蓄地通过一问一答，把词人暮春时节伤感的情绪，轻轻地吐露了出来，曲折宛转，极有层次。

李清照的词很讲究炼句，力求把语言发挥到极致。据史书记载：其夫赵明诚对李清照的才情很不服气，曾经闭门谢客三日，写出了几十首词，并把李清照的词加入其中，请来访的友人陆德夫评判优劣。陆德夫看了半天才说：“只有三句绝佳”。赵明成赶忙问他：“哪三句呢”？陆德夫说：“莫道不销魂，卷帘西风，人比黄花瘦”，赵明成这才心服口服。

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，写的是昨夜曾经风雨的天气特点，以及酒后沉睡的人物。昨夜雨狂风猛，花在风雨中零落，由此表现词人的惜花之情。可是后句写词人昨夜饮酒过量，第二天早晨起来。酒劲还没有完全消退。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢，所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒，直到今朝尚有余醉。

下面转入本词的重点：清晨女主人公与婢女的对话。“试问卷帘人”一句，为承上启下之笔，女主人公询问花情，“试问”二字，反映出她关心花事的急切心情。

“却道海棠依旧”此为婢女的回答，海棠花还是那样。女主人公关心窗外的海棠，表现出其爱花之情。此处一问一答，形式活泼跃宕，富有情趣。

“知否？知否？应是绿肥红瘦”，这一句尤为脍炙人口。这句对白写出了诗画所不能道。写出了伤春、惜春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔”。

一语之中，含有不尽的，无可奈何的惜花情在，可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意，自然是“卷帘人”所不能体察，也无须更多理会的。

“绿”代替叶，“红”代替花，是两种颜色的对比；“肥”形容雨后的叶子因水分充足而茂盛肥大“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少。是两种状态的对比。

本来平平常常的四个字，经词人的搭配组合，竟显得如此鲜明、形象生动，这实在是语言运用上的一个创造。

由这四个字，再进一步联想，那么，“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝，而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。这种极富概括性的语言，令人叹为观止。